CREW
EMERSON RODRIGUES
DANIELA FIUZA
DIRECTOR, SCREENWRITER AND ANIMATOR
EMERSON RODRIGUES is an Animation Director, Professor and Designer. Co-founder of the animation studio Buraco de Bala , in Brasília-DF, where he worked as an animation director for over 15 years. He studied Industrial Design at UnB, participated in specializations at the Concept Design Academy (California) and at the renowned French animation school Gobelins, L'école de l'image. Since 2013, he has been teaching 2D animation at the Goiana School of Animated Design. Author of the children's comic book (Cidade Buraco: editions Volume 1, Book I and translation Hole City: Book 1). He is currently in charge of the creations of Macaco Hábil , as a partner and animation director.
EXECUTIVE PRODUCER
DANIELA FIUZA is a Cultural Producer, Designer and Teacher. She holds a degree in Design from PUC-GO and a postgraduate degree in Visual Arts: Culture and Creation from Senac Goiás Technology College. She has taught Design at FESURV, Rio Verde-GO, Design courses at SENAC-GO and as a tutor in the Visual Arts course - EAD Degree | UFG-GO. She was the creator of Hábil Produção, an art and design production office, where she worked as a producer from 2007 to 2019, producing several projects for designers and visual artists. She is a partner and executive producer of Macaco Hábil , Gabinete de Curiosidades.
ISABELA VEIGA
CAMILA NUNES
ANIMATION PRODUCER AND EDITOR
LIVE ACTION PRODUCER AND COUNTERPART ACTIONS
ISABELA VEIGA has a degree in audiovisual from UnB, a postgraduate degree in cinema and audiovisual from UEG and a master's degree in Art and Visual Culture from UFG. She has worked with cinema and animation since 2007, and has directed and produced films that have traveled to festivals all over Brazil. She is currently an assistant director at Mandra Filmes, a production company that has been supplying the Brazilian market with educational and entertaining animations, and a teacher of Image and Sound at Escola Aldeia.
CAMILA NUNES has a degree in Cinema and Audiovisual from the State University of Goiás, and is the director of the Lanterna Mágica International Animation Festival. She has been working with production since 2013. She did her first production direction while still studying, and since then she has worked in the area mixing audiovisual productions of shorts, series and features, as well as film festivals.
GUILHERME ROSSINY
ANDRE GAVAZZA
ANIMATOR
GUILHERME ROSSINY From Goiás, neo-country bumpkin, 2D animator and illustrator. Practically harmless.
ANIMATOR
ANDRE GAVAZZA Based in Rio de Janeiro, he has been working in the audiovisual market for 20 years. Specialized in 2D animation, he creates, produces, directs, animates and collaborates on projects ranging from short to feature films, from educational projects to musicals.
RAFAEL FRANCO
ISABELLA K. ROSSI
ANIMATOR
RAFAEL FRANCO is the mind behind the animated shorts “A Noiva do Coelhinho” and “O Espírito na Garrafa”, which are currently in post-production. He worked as a colorist on animated films such as “A Última Encruzilhada da Terra” and “Balada para Raposo Tenório”. He worked as a production assistant on “O Ogro” by Márcio Jr., and collaborated on the script for “Faroeste: Um Autêntico Western” by Wesley Rodrigues, both from MMarte Produções. He was an animator on the animated series “Muralzinho” by Mandra Filmes. He has a degree in Advertising and Publicity, and in Architecture and Urbanism, and has taken several workshops and courses in the film industry at Icumam. He was a production assistant for fantasy film festivals such as Mostra Crash. He is a contributing writer for the Cinemascope website.
ANIMATOR
ISABELLA K. ROSSI graduated in Animation Design from Belas Artes in São Paulo, with a postgraduate degree from the Méliès College. She entered the field of Animation with the dream of creating stories as beautiful and inspiring as the ones she grew up watching. She currently works as a Freelance Animator and Illustrator. When she doesn't have a pencil in her hand, she's probably at home devouring a good book and eating a chocolate bar (a whole one, if she can).
MICHELE SANTOS
RONALDO MACHADO
SCENARIO DESIGNER
MICHELLE SANTOS has over ten years of experience in the development of digital games, scenarios and concept art for animation. She has a degree in Graphic Design from the Federal University of Goiás (FAV/UFG), and was a co-founder of the independent game development group Funbites Game Studio, where, since 2013, she has worked as a concept artist, scriptwriter and game designer. She worked as a game designer, co-scriptwriter and 2D artist on the game Wish Us Luck, developed by Black Moluska, and will be released for Android and iOS. The game won the Best Mobile Game category at Big Festival 2022. She works as a background artist and prop artist for the animated series "O mundo de Luna" and the animated feature "Nihojin" by the production company TV Pinguim.
RIGGER
RONALDO MACHADO He has a degree in Graphic Design. He works as an Animator, Rigger and Art Director.
FERNANDO FRANCO
RODRIGO OLIVEIRA
PROP DESIGNER
FERNANDO FRANCO Based in Rio de Janeiro, he has been working in the audiovisual market for 20 years. Specializing in 2D animation, he creates, produces, directs, animates and collaborates on projects ranging from short to feature films, from educational projects to musicals.
PROP DESIGNER
RODRIGO OLIVEIRA has a degree in Visual Arts and works as an Illustrator and 2D Animator. With experience in short and feature films, he currently dedicates himself to children's series.
THAIS OLIVEIRA
ARLAM JÚNIOR
SOUND DESIGNER AND EDITOR
THAIS OLIVEIRA is a professor of Cinema and Audiovisual at UEG. She holds a post-doctorate in Communication from UFPE. She holds a PhD in Cultural Performances from UFG. She has a Master's degree in Visual Arts and Culture from UFG. She has a degree in Audiovisual with a specialization in Cinema and Education. She works in the area of film production, primarily as a direct sound capturer and sound editor. She is currently the coordinator of Rádio UEG Educativa. She coordinates the sound laboratory NAUFO (Audiovisual Center for Foley and Sound Production) at UEG. She is a researcher at the CRIA group - Center for Audiovisual Production and Research, at UEG. She is also a member of the LAPIS - Image and Sound Research Laboratory of UFPE. Interested in research focused on film sound, sound art, Goian cinema and technical production in audiovisual.
ORIGINAL SOUNDTRACK COMPOSER
ARLAM JÚNIOR, Brazilian, is a composer and music producer, and was a student of renowned composers and instrumentalists such as Jorge Antunes and Estércio Marques, always seeking creative training focused on music for audiovisual. He has collaborated with the production of more than 40 digital games in addition to having contributed to the music for the feature film “Turma da Mônica Lições” (2021) and other projects developed for Netflix and Amazon Prime. Throughout his career,
career has also released several original works. His latest album is “Textura e Texto” (2023) which mixes the sound of his guitar with a string quartet and experimental percussion.
NAUFO-UEG
LABMIC-UFG
FOLEYS
NAUFO UEG Audiovisual Center for Foley and Sound Production of UEG - State University of Goiás. Participating students:
Ana Sifuentes, Virginia Pecanha, Allan Batista, Laercio Alves, Augusto Ramos, Carol Coppe.
SCENARIOS IN MICROSCOPY
LabMic UFG Multiuser Laboratory of High Resolution Microscopy at the Federal University of Goiás. LabMic team (from left to right): Nathany Ribeiro, Gisane Gasparatto and Tatiane dos Santos.
ETHELL FIUZA
ADRIANA BRITO
PARTICIPATION IN LIVE ACTION SCENE
Ethell Fiuza Teacher, storyteller and grandmother.
VOICE OF THE CHARACTER "TABLET"
Actress and historian, specialist in philosophy of art and professor in the area of scenic production, theater and circus at ITEGO em Artes Basileu França. He has worked with directors such as Pedro Zorzetti, Reginaldo Saddi, Hugo Rodas, Marcos Fayad, Samuel Baldani, Henrique Rodovalho, Danilo Alencar, Hugo Zorzetti, Sandro di Lima, Otavinho Arantes, Ana Cristina Evangelista and others. He has acted in films, TV shows, commercials and miniseries. He is part of the Cia de Teatro Nu Escuro where he performed in the following shows “The goat that killed the goats”, “Gato Negro” and “Pitoresca” directed by Héio Froes. “Plural”, “Envelopes” and “Dramas ao Cubo” directed by Izabela Nascente. “Preciso Olhar” directed by Henrique Rodovalho.
MARIA CLARA SCHNEIDER
EMERSON
RODRIGUES
VOICE OF THE CHARACTER CADET KEKA
VOICE OF THE CHARACTER MICRONAUTA
MARIA CLARA MOURA
FLÁVIA MIRANDA
PRESS ADVISOR
Maria Clara Dala, a press officer specializing in the cultural sector, especially in film and television. She has been a managing partner of Pró-Cultura since 1985. Born in São Paulo in 1965, she graduated in Journalism from PUC-SP and soon began working in film with the release of A maldição de Sampaku (1994), by José Joffily . Since then, she has produced many feature films, such as O quatrilho (1995), by Fabio Barreto , Carlota Joaquina (1995), by Carla Camurati , O ano em que meus pais sair de férias (2006), by Cao Hamburger , among others. For 10 years, she was in charge of the press departments of Canal Brasil, Multishow and HBO. It also works in the area of events and festivals, including Cine Ceará, Gostoso Film Festival, Fest Aruanda, INDIE, Traffic – Asian Film and Culture Festival, Cinema and Human Rights in Latin America Showcase, Lume International Film Festival, among others.
PRESS OFFICER
Flávia Miranda is a press officer specializing in the cultural sector, especially in film and television. She has been a managing partner of Pró-Cultura since 1985. Born in São Paulo in 1965, she graduated in Journalism from PUC-SP and soon began working in film with the release of A maldição de Sampaku (1994), by José Joffily . Since then, she has produced many feature films, such as O quatrilho (1995), by Fabio Barreto , Carlota Joaquina (1995), by Carla Camurati , O ano em que meus pais sair de férias (2006), by Cao Hamburger , among others. For 10 years, she was in charge of the press departments of Canal Brasil, Multishow and HBO. It also works in the area of events and festivals, including Cine Ceará, Gostoso Film Festival, Fest Aruanda, INDIE, Traffic – Asian Film and Culture Festival, Cinema and Human Rights in Latin America Showcase, Lume International Film Festival, among others.